O książce: rok / When Time Went Mad - opowiadanie fantasy, 1950 g., chrono-opera. Pewnego dnia, niejaki Rob Dineen z 3054 znalazł się w mieszkaniu Webba Hildretha z 1949 roku. Rob cierpi na światłowstręt i z tego powodu w swoich czasach powinien był zostać stracony, ale ukradł Chroni, wehikuł czasu, i uciekł w odległą przeszłość, do swojego mentalnego odpowiednika. Teraz oboje są w niebezpieczeństwie... W trzech wydaniach w języku rosyjskim historię tę błędnie przypisuje się Fredericowi Pohlowi.